Steven Lukes and Andrew Scull eds., Durkheim and the Law, Oxford: Martin Robertson & Company Ltd., 1983.

（讀書筆記）
Steven Lukes and Andrew Scull eds., Durkheim and the Law (Oxford: Martin Robertson & Company Ltd., 1983), Ch7 & Ch8.

邱澎生（2004/9/18）

本書綜理涂爾幹有關法律與社會研究的重要文本，予以分類並譯成英文，全書計分八章，各章皆分別處理有關涂氏法律與社會研究的一個子題。兩位編者Steven Lukes與Andrew Scull將涂氏法律與社會研究綜理出以下三大重要命題：一，法律應被視為是能夠「象徵」社會聯結性（social solidarity）的「外在」指標；二，法律是處於逐漸演化的歷程，這種演化可由形式上與內容上做說明，由形式上說，是由較不進化變為較為進化（advanced）、由無所不包的宗教性（religiosity）變為現代的世俗性（secularism）、由集體性（collectiveness）變為個人性（individualism）；而由內容上說，則是由帶有「壓制性組織規制」（repressive organized sanctions）的刑法占優勢而變為具有「純粹回復性」規制（”purely restitutory” sanctions）性質的「民法、商法、程序法、行政與憲法」為主體；三，無論是犯罪行為的構成，或是對犯罪行為的懲罰，都可視為是當時社會上集體情感（collective sentiments）的展現（〈導論〉，頁1）。

本書第七章名為〈財產權的性質與起源〉（內分三小節），第八章名為〈契約的性質與演化〉（內分四小節），兩章都選自涂氏Professional Ethics and Civic Morals（Translated by C. Brookfield, 1957）一書（亦可參見中譯本：渠東、付德根譯，《職業倫理與公民道德》，上海：上海人民出版社，2001，第11至14章、第15至18章）。